CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 18

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

provision should then be made.

I have the honour to be, My Lord,

Your Lordship's most obedient,

Humble Servant,

5. Bowen

(P. 57)

Name,

Age,......

Height, Complexion,

Eyes, Hair,

28497

Enclosure

HONGKONG POLICE FORCE,

DESCRIPTIVE LIST OF PENSIONER.

QUESTIONS. ANSWERS. Particular Marks, fut on left hand, & forefinger Figure,... Square Where Born. Hawick Parish, Province, District or Village,. Rock burgh whine Scotland In or near the Town of, In the Colony or Country of,. Trade or calling, Black printer Cast or Religion,... Protestant Read and write, Yes Single or married,.. (Married) Number of Children,. Five Where Pension to be drawn, Hongkong Length of Service, Average Amount of pay for last three years, $720 per an Amount of Pension, $87 Commuted value,.. $395 When discharged, 4th March 1904 Name, Address, and Profession) Wife - Am Whitehead 156, Queen's Road Central of nearest relative,

Name, Won Jouens Whitehead

Age, 45 Years

Height,

Complexion, Fair

Eyes, Stagel

Hair, Fair

Signature of Pensioner.

Hosompte

Date

fly

Captain Superintendent of Police.

7th April 1904.

17

RECP

C. O.

10167

REGE 16 JUN

Edit History

2026-05-24 10:50:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
provision should then be made. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, Humble Servant, 5. Bowen (P. 57) Name, Age,...... Height, Complexion, Eyes, Hair, 28497 Enclosure HONGKONG POLICE FORCE, DESCRIPTIVE LIST OF PENSIONER. QUESTIONS. ANSWERS. Particular Marks, fut on left hand, & forefinger Figure,... Square Where Born. Hawick Parish, Province, District or Village,. Rock burgh whine Scotland In or near the Town of, In the Colony or Country of,. Trade or calling, Black printer Cast or Religion,... Protestant Read and write, Yes Single or married,.. (Married) Number of Children,. Five Where Pension to be drawn, Hongkong Length of Service, Average Amount of pay for last three years, $720 per an Amount of Pension, $87 Commuted value,.. $395 When discharged, 4th March 1904 Name, Address, and Profession) Wife - Am Whitehead 156, Queen's Road Central of nearest relative, Name, Won Jouens Whitehead Age, 45 Years Height, Complexion, Fair Eyes, Stagel Hair, Fair Signature of Pensioner. Hosompte Date fly Captain Superintendent of Police. 7th April 1904. 17 RECP C. O. 10167 REGE 16 JUN
Baseline (Original)
provision should then be made. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient, Humble Servant, 5. Bowen (P. 57) Name, Age,...... Height, Complexion, Eyes, Hair, 28497 Enclosure / HONGKONG POLICE FORCE, Particular Marks, Figure,... Where Born. DESCRIPTIVE LIST OF PENSIONER. QUESTIONS. Parish, Province, District or Village,. In or near the Town of, In the Colony or Country of,. Trade or calling, Cast or Religion,... Read and write, Single or married,.. Number of Children,. Where Pension to be drawn, Length of Service, Average Amount of pay for last three years, Amount of Pension, Commuted value,.. When discharged, Name, Address, and Profession) of nearest relative, RECP C. O. 10167 REGE 16 JUN ANSWERS. Won Jouens Whitehead 45 Years Fair Stagel Fair Koderli, o fut on left hand, & forefinger Square Hawick Rock burgh whine Scotland Black printer Protectant Yes (Married) Five Song Hong to year $720 per an A too! 190 A395 87 4th March 180rt Wife = Am Whitehead 156, Quena Road Central Thongkong Signature of Pensioner. Hosompte Date fly Captain Superintendent of Police. Tth April #Ort. 17 {
2026-05-24 10:50:52 · Baseline
View content

provision should then be

made.

I have the honour to be, My Lord,

Your Lordship's most obedient,

Humble Servant,

5. Bowen

(P. 57)

Name,

Age,......

Height, Complexion,

Eyes, Hair,

28497

Enclosure /

HONGKONG POLICE FORCE,

Particular Marks,

Figure,...

Where

Born.

DESCRIPTIVE LIST OF PENSIONER.

QUESTIONS.

Parish, Province, District or Village,.

In or near the Town of,

In the Colony or Country of,.

Trade or calling,

Cast or Religion,... Read and write,

Single or married,..

Number of Children,.

Where Pension to be drawn,

Length of Service,

Average Amount of pay for last three years,

Amount of Pension,

Commuted value,..

When discharged,

Name, Address, and Profession)

of nearest relative,

RECP

C. O.

10167

REGE 16 JUN

ANSWERS.

Won Jouens Whitehead

45 Years

Fair

Stagel

Fair

Koderli, o

fut on left hand, & forefinger

Square

Hawick

Rock burgh whine Scotland Black printer Protectant

Yes

(Married) Five

Song Hong to year $720 per an

A too! 190 A395

87

4th March 180rt

Wife = Am Whitehead 156, Quena Road Central

Thongkong

Signature of Pensioner.

Hosompte

Date

fly

Captain Superintendent of Police.

Tth April #Ort.

17

{

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.